El acordeonero, coronado rey vallenato en 1976 y declarado fuera de concurso en 1983, hizo parte de una generación que preservó la tradición musical del Caribe y compartió una de sus primeras producciones discográficas con Diomedes Díaz.
La trayectoria musical de Náfer Durán estuvo marcada por una tradición familiar ligada al vallenato y por un repertorio que conservó la esencia narrativa e instrumental de los juglares. A través de sus interpretaciones y composiciones, hizo parte de una generación de músicos que llevó las historias y costumbres de la región Caribe a parrandas, escenarios, grabaciones y festivales, contribuyendo a la preservación de las raíces del folclor colombiano.
Uno de los momentos más importantes de su carrera ocurrió en 1976, cuando se coronó rey del Festival de la Leyenda Vallenata, celebrado en Valledupar. Durante aquella competencia interpretó los temas El estanquillo, Teresita, Déjala vení y Altos del Rosario, con los que obtuvo el máximo reconocimiento del certamen y se consolidó como uno de los referentes del acordeón vallenato de su época.
Siete años después, en 1983, el Festival de la Leyenda Vallenata lo declaró fuera de concurso, distinción otorgada a los artistas que ya han alcanzado la máxima corona del evento. Este reconocimiento representó otro capítulo destacado en su recorrido artístico y reafirmó su lugar dentro de la historia del vallenato tradicional, caracterizado por la interpretación del acordeón y las composiciones que relatan vivencias, personajes y acontecimientos de la región.
En 1976, el mismo año de su coronación, Durán grabó el álbum Herencia Vallenata, una producción significativa dentro de su discografía y de la historia del género. El trabajo también quedó ligado a los comienzos de la carrera discográfica de Diomedes Díaz, quien participó en esta producción antes de convertirse en una de las voces más reconocidas del vallenato. De esta manera, la obra de Náfer Durán quedó vinculada tanto a la preservación de la tradición juglaresca como a una etapa importante en la evolución musical del folclor colombiano.
